fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- It also provide the area for watch field and at the same time pay attention to the use of the border area. Activity venues in accordance with different age object is used to be reasonable to partitions, or provide appropriate site, which could fall into place.
以提供驻足观看的场地，同时要注重边界区域的使用；活动场地应按照不同年龄阶段使用对象进行合理分区或提供相应的活动场所，使其能够各得其所。 - As you learn to do this, everything will fall into place and wonderful synchronicities will begin to manifest in your lives.
由于你学到这么去做，每件事情都会安置就位，奇妙的同步性将开始在你们的生活中显现出来。 - It is quite possible that everything will fall into place, and a financial fix, cheaper credit, higher stock prices, better job market conditions, improving confidence and sustained spending will reinforce each other in the US and globally.
很可能一切都会好起来：在美国和全球范围内，金融体系修复、信贷价格下降、股市上扬、就业市场好转、市场信心增强以及支出持续增长之间相互促进。 - Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最后，你会入眠，进入一个平和的地方，希望你会有甜蜜的梦。 - Everything will fall into place.
事情该怎样，就会怎样。 - If this message were transmitted loud and clear, and better still combined with real progress towards a just peace in palestine, the makings of a grand bargain might just fall into place.
如果这个信息能传递的更为鲜明和清晰，再加上更加有力的推动巴勒斯坦和平进程，全盘交易就有可能实现。 - Put more in their Christmas stockings, and they'll fall into place.
多给他们点好处，他们就会规规矩矩的。 - If you plan the project well, then everything should fall into place.
如果你把计划安排好，一切都应当进行得有条不紊。 - All I have to do is pick an occupation* Things will fall into place after that
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了 - When the hurlers are putting zeroes on the board and balls are being caught, everything else just seems to fall into place.
当投手没让对手得分且所有的球都被接到，所有的事情似乎就理所当然的到位了。